Так завершився шлях Марадони: підроблений статевий орган, наркотики Каморри та висловлювання, які Італія ніколи не забуде.
Сьогодні, 30 жовтня, Дієго Марадона святкував би свій 65-й день народження.
Может быть, но нет.
Один з найбільш культових і обдарованих гравців в історії футболу помер за спірних обставин ще у 2020-му. Як він сам зізнавався, через спосіб життя його тіло було на 20 років старшим, ніж вказував паспорт.
Психоактивні речовини, алкогольні напої, безсонні години...
Неаполь, який підняв його до висот, врешті-решт занурив Дієго в безодню.
Чемпіон ділиться, напевно, найзначнішою оповіддю про крах, яка коли-небудь мала місце у світі футболу.
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique, and I'll be happy to help you with that.
17 березня 1991 року виявилося остаточним завершенням подій.
Після матчу з Барі у сечі Дієго Марадони були виявлені сліди кокаїну під час допінг-контролю.
Бомба - так! Але не сенсація.
На той момент усі, хто хоч трохи цікавився футболом, щось та й чули про спосіб життя лідера Наполі, який зі стрункого юнака на очах перетворився на опецькувату фігуру з мішками під очима.
"Я неодноразово ініціював запити на арешт цього спортсмена, але щоразу отримував відмову. Марадону захищали. Зразки його сечі регулярно надходили до нас та в антидопінговий комітет. Ми постійно виявляли наркотики, тоді як вони не знаходили нічого", - поділився своїми спогадами колишній прокурор Неаполя Луїджі Боббйо.
Дієго спочатку не визнавав свою провину і намагався заперечити звинувачення, стверджуючи, що це змова. Він також вказував на "павука" – президента Барі і італійської федерації Антоніо Маттарезе.
"Після гри я бачив, як він дивно на мене глянув. Це не був погляд людини, що зла через поразку. Він дивився, як дивиться мафіозі на того, з ким покінчено".
Дієго дуже добре знав, як дивиться мафія.
Він дружив з нею, користувався послугами і вірив, що має у її світі якусь вагу. Наївний.
Навіть Наполі, який завжди його захищав, подав апеляцію чисто для галочки - і її швидко відхилили.
Арешт?!
Якби Боббйо та його команда не прийшли до нього додому, Марадона покинув Італію 1 квітня 1991 року.
"Я вирушаю на святкування дня народження моєї доньки. Мені буде не вистачати матчів Серії А, які є моїм справжнім захопленням. Але я відчуваю втому від постійної боротьби."
Наступного разу він приїде до Італії лише через 14 років - на прощальну гру Чіро Феррари.
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique, and I'll be happy to help you with that.
Як він опинився в такій ситуації?
Коли Дієго був ще дитиною, у віці шести років, він опинився у вигрібній ямі в бідному районі Фйоріто, де проживала його родина.
"Дієгіто, тримай голову над лайном!" - кричав дядько Чіріло.
Він і тоді, і згодом не звернув на це уваги.
"Усе розпочалося в Барселоні. Коли ти починаєш вживати наркотики, контроль над своїм життям втікає. Ти вважаєш, що все під контролем, але насправді ситуація погіршується," - ділився своїми думками Дієго незадовго до своєї загибелі.
Він вперше ступив на "Камп Ноу" у 1982 році, будучи молодим і щирим обдарованим гравцем.
Його напарником мав стати Бернд Шустер - потенційно вбивчий дует, але на ділі їх обох "вбив" Андоні Гойкоечеа на прізвисько "М'ясник". Баск давно забув взуття, в якому зламав ногу німцеві, а от бутсу, що розтрощила Марадону, зберігає вдома на видному місці.
Вважається, що саме після травми Дієго почав експериментувати з "нюханням".
"Марадона став першим всесвітньо відомим медійним спортсменом. Людям такого масштабу потрібен потужний агент для контролю, інакше їхня доля може бути трагічною. А хто оточував його? Це була банда", - скаржився Жузеп Луїс Мінгелья, який, аби допомогти аргентинцеві, перетнув увесь Буенос-Айрес на броньованому автомобілі з 7,2 мільйонами доларів готівкою у валізах.
Окрім всього іншого, атмосфера Барселони, яку Златан Ібрагімович пізніше охарактеризує як "монастир", не сподобалася Марадоні. Він прагнув бунту, а натомість отримував лише порядок.
У фіналі Кубку короля 1984 року Дієго викликав скандальну бійку перед самим королем Хуаном Карлосом, і навіть президент Барселони Жузеп Луїс Нуньєс виступив проти нього.
"У той момент я зрозумів, що нам більше не по дорозі".
Пів року без футболу тоді присудила Марадоні іспанська федерація - і він знову нюхав, пив, гуляв.
Звісно, це вже обговорювали.
Наполі не злякали ці розмови, адже на початку 1980-х років "Партенопеї" двічі ледве уникнули вибуття з Серії А. Це був невеликий, але амбітний клуб, який ніколи не здобував титулу чемпіона.
У 1972 році Неаполь зіткнувся з епідемією холери, а через вісім років, у 1980-му, місто зазнало руйнівного землетрусу, який забрав життя 4,500 мешканців і знищив близько 200,000 будівель.
Спрощено кажучи, як клуб, так і місто були в занепаді, і з цього жарту збагачена промислова північ Італії лише підсміювалася - навіть на трибунах.
"Ласкаво просимо до Італії!"
"Спробуйте вперше у житті помитися з милом!"
"Ви пахнете холерою!"
Ось таким чином вони були зустрінуті.
І коли президент Наполі Коррадо Ферлаїно знайшов рекордні 10,5 млн доларів на Марадону, взявши позику в місцевому банку, французький журналіст Аллен Шалу запитав:
"Чи правдиві чутки, що Каморра зібрала половину від суми?"
Ферлаїно зробив вигляд, що його образили:
"Ваше запитання є расистським. Неаполь - це місто з високими моральними цінностями."
Проте насправді це не відповідало дійсності. Марадона, навпаки, прагнув до того бруду, який був для нього ближчий, ніж розкішні каталонські маєтки.
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique, and I'll be happy to help you with that.
Це може здатися дивним у часи скаутів, але саме він створив цю команду Наполі.
Протягом усього поєдинку Марадона намагався переконати Бруно Джордано залишити Лаціо, обіцяючи йому зарплату, премії та всілякі інші вигоди, про які зазвичай говорять спортивні директори.
Дієго також зумів переконати під час трансферного вікна ввести до команди Алессандро Реніку з Сампдорії, Фернандо Ді Наполі з Авелліно та Андреа Карневале з Удінезе. Саме його вплив спонукав Алемао та Кареку переїхати до Неаполя.
І яким же Марадона був їм усім партнером!
"Навіть коли він прагнув вказати своєму товаришеві по команді на помилку, він терпляче чекав, поки роздягальня стане вільною, щоб мати можливість доброзичливо пояснити все наодинці. Найбільш людяна особистість з усіх, кого мені доводилося зустрічати," - зізнався Чіро Феррара.
Крістіан Бальєрі, який виступав за молодіжну команду, згадує: "В ті часи гравці Прімавери часто залишалися на ніч на базі. Одного разу Дієго зайшов до кімнат і розбудив усіх. У дворі стояв брендований фургон Puma, наповнений футболками, спортивними костюмами та бутсами. Дієго відкрив двері й вигукнув: 'Це все для вас! І не забувайте про свої сім'ї!'"
Так-от лише за пару років Марадона став найулюбленішою фігурою в місті завдяки щедрості, близькості до народу.
Консьєрж готелю вирушає на побачення? Нехай користується моїм автомобілем!
Звичайний перукар вирішив відсвяткувати день народження свого сина. Дієго неодмінно скористається нагодою та прийде на свято!
Діти в Іспанському кварталі вирішили погратися м'ячем? Це справжнє свято! І не має значення, що з вікна постійно могли злетіти відра з брудною водою від незадоволених господинь.
Дієго хотів усім догодити, кожному посміхнутися і, зрештою, помститися несправедливому світу за кривди, які отримав Неаполь, як колись його Фйоріто.
У 1987 році він нарешті здійснив свою обіцянку – довів Наполі до здобуття першого в історії титулу Скудетто.
"Не лише Неаполь, а й усі райони південної Італії прийняли мене з відкритими обіймами. Я став символом цього краю. Я завоював Скудетто на півночі, щоб повернути його бідному півдню."
Відчуваєте присутність мессіанських мотивів?
Без них це падіння не було б таким різким. Людині важливо знати, хто перебуває з іншого боку столу. А божеству чого боятися?
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique, and I'll be happy to help you with that.
От і Марадона не питав, що за сім'я Джуліано запрошувала його додому погостити.
Можливо, це Фані.
Дядько Карміне завжди підтримував Наполі і одного разу вирішив звернутися до лідера ультрас з проханням організувати зустріч з Дієго. Пам'ятаю, то була ніч, ми з хлопцями обстежували район, щоб бути готовими в разі появи поліції. Але ж Марадона – це Марадона, тож я часто залишав своє місце і заходив всередину.
"Він був присутнім - наше уособлення міфу та легенди. Він жартував, а мій дядько безперервно його обіймав. Ми вели бесіду про футбол і насолоджувалися шампанським," - згадував Луїджі Джуліано.
Його дядьки Карміне та Раффаеле були в ту пору одними з найвпливовіших босів Каморри в Неаполі.
Вперше Марадона зіткнувся з ними у 1985-му, коли вони передали послання, що "його бізнес у місті процвітатиме лише у співпраці з заступниками бідних".
Дієго, який з дитинства слухав оповіді про благородного Че Гевару, без сумнівів дав свою згоду.
Було навіть фото за 1987 рік, де він лежить у золотій ванні клану Джуліано. Тоді футбольну зірку вже серйозно пасла поліція. І небезпідставно! Після облав і арешту Джуліано, в їхньому архіві знайшли аж 71 фото з Марадоною:
"Так, я бачився з цими людьми, але поняття не маю, чим вони заробляють. Мене часто запрошують до когось додому, і я приходжу".
На той час Дієго ще не був підозрюваним у жодних злочинах.
Навіть у 1988 році ніхто не зважав на те, що Наполі несподівано програв чотири з останніх п’яти матчів у Серії А, в результаті чого титул дісталися Мілану. Виникли чутки, що перемога "Партенопеї" могла б призвести до збитків у 200 мільярдів лір для нелегальних букмекерських контор Каморри. Саме в той період хавбек Наполі Стефано Баджі став жертвою жорстокого нападу, а його квартира зазнала пограбування. Не оминула біда й Дієго, чиє авто було розбитим на парковці.
Лише коли титул було програно, футболісти, за чутками, отримали компенсацію.
І саме тоді Марадона вперше усвідомив.
Любов до міста знищувала його. Він узяв на себе занадто багато обов'язків.
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique, and I'll be happy to help you with that.
Приблизно з 1988 року Марадона став залежним від наркотиків.
З неділі до середи він не мав жодної перерви. Четвер і п’ятниця були днями детоксикації, а в суботу Дієго виходив на поле - і знову все починалося спочатку.
Вийти із замкненого кола? Але куди? Там суцільний стрес.
"Це чудове місто, але я більше не можу тут дихати. Я хочу вільно ходити, як кожен інший. А тут моя сім'я з дому вийти не може", - бідкався Марадона.
Клаудія Вільяфанья, його дружина, з теплотою згадувала моменти, коли Дієго був у тверезому стані і вони прогулювались разом. У ці миті їх не залишали в спокої віддані фанати, які буквально переслідували їх на кожному кроці.
Одного разу ми відвідали магазин іграшок, і раптом вони почали стукати по вітринам, в результаті чого одна з них розбилася. Ми поспішили втекти. Іншого разу, коли ми відпочивали на яхті в морі, ці ж самі істоти щоразу наближалися до нас, наражаючи себе на небезпеку потоплення!
Культ, який Дієго сформував на вулицях Неаполя, став для нього нестерпним.
І жити як?
У 1989-му Марадона попросив у Ферлаїно піти; той навіть погодився за умови, що попередньо Наполі виграє Кубок УЄФА. Втім, після тріумфу в Штутгарті Коррадо прошепотів: "Продажу не буде".
"Я хотів вбити його трофеєм, який тримав в руках", - розповідав Дієго у документалці.
У 1989 році він публічно фліртував з Марселем, але коли на сцену вийшов Бернар Тапі, Каморра надала йому годину на втечу. Хто ж відпустив курку, що несе золоті яйця? Наполі інвестував у Дієго 14 мільярдів лір, а отримав прибуток практично у 200 разів більший.
"Мене б розірвали на шматки просто на вулицях міста, якби я вирішив його продати," - пояснював Ферлаїно.
Ну, а Марадона хоч і виграв з Серію А-1990, насправді опускався дедалі нижче.
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique, and I'll be happy to help you with that.
Потрібен був лише один поштовх, щоб усе почало руйнуватися.
ЧС-1990 надав і це.
Цей турнір, для тих, хто не знає, відбувався в Італії, де команда прагнула єдності заради досягнення перемоги, однак Марадона все зіпсував. У поєдинку між Аргентиною та Камеруном стадіон "Сан-Сіро" у Мілані протягом усіх 90 хвилин невпинно свистів на адресу Альбіселесте:
"Ви знаєте, завдяки моїм зусиллям мешканці Мілана вперше відмовилися від расизму і почали підтримувати людей з африканським походженням!"
Коли настала черга півфіналу між Аргентиною та Італією, який, як не дивно, проходив на стадіоні "Сан-Паоло", Дієго виступив із своєю знаменною промовою:
"Я вже 6 років тут живу і багато зробив для неаполітанців. Якщо вони хочуть, щоб я був щасливим, я прошу їх підтримати Аргентину! Неаполь - це не Італія. Це місто зазнало десятиліть дискримінації та расизму!"
В результаті трибуни виявилися поділеними, і "Скуадра Адзурра" наче й не виступала на рідному стадіоні.
Понад те, вона ще й поступилася у серії пенальті, де Марадона забив.
Навіть Чіро Феррара не пробачив Дієго тих слів, наслідки яких він зрозумів дуже швидко:
"На мене здійснюється спеціально організована кампанія. Підкреслюю, я продовжую свій шлях."
Проте Жан-Марк Босман все ще не здобув перемогу у судовому процесі, і футболісти не могли так просто визначити своє майбутнє. Дієго залишався під зростаючим тиском, і незабаром повністю втратив контроль над ситуацією.
6 листопада Дієго навіть не зміг підвестися з ліжка, щоб вирушити з Неаполя до Москви на поєдинок проти "Спартака". Прокинувшись, він замовив чартерний рейс і прибув пізно вночі, одягнений у свою відому шубу, але все ж не увійшов до стартового складу. Його "десятку" вже отримав Джанфранко Дзолі, а "Партенопеї" вибули з турніру після серії пенальті.
Ще більш складною ситуація стала в січні 1991 року, коли Марадона виявився серед тих, кого підозрювали у справі "донни Кармели".
"Цей номер дав мені Дієго. Йому треба двох жінок", - зателефонував голос о 3 ночі.
"Так," - сказала 46-річна жінка-господиня.
"Лише з хорошими жінками, зауважте. Ми побачимося на вулиці Мандзоні, поруч з баром 'Айроне'."
"Дієго на місці?"
"Чи бажаєте ви спілкуватися з ним?"
"Я б хотіла, щоб він зустрівся з моїм сином, адже той є його великим шанувальником."
Коли донну Кармелу, відому також як Кармела Чінкеграна, затримали, з'ясувалося, що протягом кількох років вона забезпечувала Дієго жінками повітряної любові та "снарядами", як вони іменували кокаїн.
Бізнесом керував Маріо Ло Руссо, ще один капо Каморри, який мав безліч спільних фотографій із Дієго. Він почав розмову відразу ж після того, як опинився в поліції.
Усі почали говорити. Ніхто з мафіозі не виступив на його захист.
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique, and I'll be happy to help you with that.
"Я виручав Дієго неодноразово! Без підтримки клубу, впевнений, він ніколи б не пройшов жоден допінг-тест! У нас була чітка схема. Підроблену пробу з сечею в пластиковому фалосі ховали в штанах і передавали чужий аналіз", - поділився Ферлаїно після виходу на пенсію.
Навесні 1991-го його зусилля втратили сенс, бо доказів стало забагато. Дієго підозрювали навіть у контрабанді кокаїну з Аргентини на користь Каморри.
Більше того, він став найбільшим антагоністом для Риму, який після Мундіалю викликав там справжню ненависть.
Отже, він зміг відзначитися лише 6 разами в Серії А у сезоні 1990/91.
Все зійшлося.
Його знищення було рішучим і показовим - перше з багатьох, бо що б там не обіцяв Марадона, наркотики залишилися з ним до кінця життя.
Кадри з ЧС-2018 неймовірно сумні для тих, хто пам'ятав його іншим.
"Коли я вживав кокаїн, я явно недооцінював своїх суперників. Ти можеш уявити, яким футболістом я міг стати без цього?" - запитував аргентинець свого товариша Еміра Кустуріцу.
Він лише злегка повів плечима.
На запитання Дієго не було отримано відповіді, так само, як і в історії умовного способу. Існує лише те, що сталося, і саме це формує нашу спадщину.
